Принцип действия
Байпасный указатель уровня КСР состоит из поплавковой камеры в виде трубы из нержавеющей стали, установленной сбоку резервуара в виде сообщающегося сосуда и присоединяемого двумя соединениями (фланцевые, резьбовые или сварные патрубки).

Благодаря этому принципу уровень в трубе соответствует уровню в резервуаре. Установленный в поплавковой камере цилиндрический поплавок со встроенной магнитной системой бесконтактно передаёт этот уровень жидкости на магнитный роликовый указатель уровня, смонтированный вне трубы. В этом указателе на расстоянии 10 мм друг от друга установлены красно-белые пластмассовые (MRA) или керамические (MRK) ролики со вложенными стержневыми магнитами.
При помощи фокусированного магнитного поля в цилиндрическом поплавке магнитные ролики поворачиваются на 180° в соответствии с имеющимся уровнем.
При повышении уровня
- с белого на красный.
При снижении уровня
- с красного на белый.
Таким образом байпасный указатель уровня КСР показывает уровень жидкости в резервуаре в виде красного столбика без вспомогательной энергии.

Технические преимущества
- Простая, крепкая и небьющаяся конструкция;
- Газонепроницаемое и герметичное разделение между пространствами измерения и показания;
- Измерение и показание уровня агрессивных, горючих, токсичных, горячих, колебающих и сильно загрязнённых сред;
- Работоспособность магнитного роликового указателя уровня обеспечивается также без вспомогательной энергии и при отключении электроэнергии;
- Обеспечивается возможность применения во всех отраслях промышленности благодаря использованию различных коррозионностойких материалов;
- Исполнения для диапазона давлений от вакуума до 420 кг/см2;
- Исполнения для диапазона температур от -160°C до +450°C;
- исполнение для температуры окружающей среды от -70°C.

Специальные исполнения
- пригодный для пищевых продуктов;
- измерение разделительного слоя;
- эмалированный.

Дополнительные варианты
При необходимости поплавковая камера снабжается пароводяной  рубашкой, в которую подается пар (горячая вода) или охлаждающая вода (в зависимости от температуры измеряемого продукта) для поддержания необходимой температуры внутри камеры. Если температура измеряемой среды ниже температуры окружающей среды, то для предотвращения запатевания применяется акриловое стекло.

      

---С паро-водяной рубашкой-------------С электрообогревом---

Если нет возможности в подаче пара (горячей воды), поплавковая камера оснащается электрообогревом с изоляцией для защиты от замерзания или поддержания заданной температуры внутри камеры.

      

-----С акриловым стеклом и-------------С изоляцией от холода-----
        изоляцией от тепла

Для продувки поплавковой камеры и контроля "нуля" уровнемера, внизу и вверху поплавковой камеры можно установить запорные органы - пробку или вентиль.                                                                                                               
Снаружи поплавковой камеры можно установить герконовый или магнитострикционный (высокоточный) датчики уровня с выходом 4...20 мА, HART, Foundation Fieldubus, Profibus PA. Можно также установить сигнализаторы уровня с переключающим контактом. И датчики и сигнализаторы уровня можно заказать как с икрозащищенной цепью Ex ia IIC, так и во врывонепроницаемой оболочке EExd.

Примеры применения
***Байпасные указатели уровня КСР являются оптимальным решением для замены стекол Клингера, при этом Вы приобретаете следующие дополнительные достоинства:
- однозначное видение контролируемого уровня (на стеклах часто бывает плохо видно, особенно при максимальном и минимальном уровне)
- нет риска попадания измеряемой жидкости в окружающую среду, т.к. область измерений и область показаний надежно, герметично разделены (это особенно важно при агрессивных, коммерческих средах, высоком давлении)
Например, ПБ 09-566-03 "Правила безопасности для складов сжиженных углеводородных газов и легковоспламеняющихся жидкостей под давлением" пункт 8.11. и ПБ 09-579-03 "Правила безопасности для наземных складов жидкого аммиака " пункт 8.4. гласят, что на применение мерных стекол не допускается.

      

--Указатель уровня КСР Кюблер-------------Стекло Клингера---------

***Байпасные уровнемеры КСР позволяют наиболее полно соответствовать требованиям ПБ 09-540-03 "Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств", в которых п.6.1.8. гласит, что при размещении систем контроля, управления и ПАЗ должны предусматриваться меры и средства демонтажа систем и их элементов без разгерметизации оборудования и трубопроводов. При необходимости байпасные уровнемеры КСР, которые по сути являются сообщающимся сосудом, отсекаются от технологического аппарата запорными органами без его останова.

***Нашла широкое применение замена буйковых приборов байпасными поплавковыми магнитными уровнемерами КСР, т.к. поплавковые магнитные уровнемеры обладают рядом преимуществ:
- наличие местных показаний, не требующих электропитания
- меньшая погрешность из-за изменения плотности измеряемой среды
- отсутствие механических соединений, влияющих на точность измерения
-большой выбор вариантов комплектации (двухпроводный выход 4...20 мА, магнитные переключатели,паро-водяная рубашка, электорообгрев, теплоизоляция)

     

---------Буек после замены-------------КСР Кюблер вместо буйка-----

***На особо ответственных позициях системы ПАЗ, во избежание ошибочных срабатываний, возможна комплектация байпасного уровнемера, содержащая два различных принципа измерения:
- герконовый или магнитострикционный (высокоточный) поплавковый магнитный датчик уровня
- волноводный радарный датчик уровня с коаксиальным зондом
- магнитные выключатели
Это дает возможность реализовать систему защиты по принципу "два из трех"

      

------КСР Кюблер плюс радар---------Коаксиальн. труба в байпасе--

Подробнее:
  Каталог 1015r.pdf (1,6 Mb) 
  Опросный лист (91 Kb)